アナザーガールを歌っている時にポールはビキニの女の子をギターに見立てています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼女の体から常に３インチ（約８センチ）離れて空中をストロークしているのですが……そのうちに . . .

腕を伸ばし . . .

腕を元の位置戻します。.

が、ポールは思いがけなく（本当はどうなんでしょう？）距離を間違えます。

　そして彼の手はかなり接近します。.

なんとか一往復半ストロークしますが . . .

 急いで「おっとっと」てな感じで笑いながら手を引っ込めます。

そして安全な距離を保ってかきならし続けます。　とその時曲は急に終わります。.

結局　本当に触ったのでしょうか？

じゃあアップでいきますね。

確信犯ではないにしてもポールのこぶしはこの娘の胸の横を軽くこすっているように見えますよ。　

彼女の腕から禁断の園までの距離がどれくらいかはすぐわかるはずですけどね。

従いまして答えは「触っています。　でもこのシーンがカットになるほどひどくは無いです！!