ここでジョンはもろに吸う真似事をしています。

法律で禁じられている薬物を. . . 「コーク」を吸うという見たまんまのしゃれを.

 でも瓶のラベルを見てください。.

明らかにペプシですね。　コーラじゃなくて！!

 　　　　　ジョンの持っている瓶のラベルはみにくいですが、ジョンの瓶もペプシだと　
　いうことは明らかです。　少なくともこの写真では。
　でもペプシのラベルが見えない場面もあります . . .  

　　というのは形が昔からのコークの瓶じゃないからです。　　私は瓶の裏側からは
　はっきりしないと思うのですがあるイギリス人の方が英国では以前は瓶の形が違って
　　いたと教えてくれました。　　　瓶の盛り上がっているロゴの文字は読めませんが、
　彼の記憶ではコークだけがエンボス加工の瓶で売られていたということです。.  

 　台本を見ても飲み物についての記述はありませんのでこれは完全にアドリブで
　　　　行われたものです。　　またジョンには瓶を取り替えるひまがあったかどうか疑わしいです。
　

　　　ギャグをあらかじめ決めていてもジョンの状況に応じたユーモアや機知とはうまく合わ
なかったのかも知れません。　　でもラム酒とコークはビートルズの大好物でしたので
コークの瓶は容易に手に入った可能性は十分にあります。!

　 結論としてはジョンが吸引したのがペプシでもコークでも、このギャグはジョンの
　臨機応変なユーモアのセンスが表れている良い例だと思います。!