This page is originally from the following site: http://home.att.net/~liveletdie/Movies/book.html

                           このページは管理人が著作者本人から直接許可を得て翻訳掲載しています。

ジョンの本の宣伝

　　　　　映画”Ｈｅｌｐ！“出てくるジョンの本の宣伝は皆さんご存知ですね。　しかしキリーさん以外に” A Hard Day‘s　
 Night“　でもジョンの本が宣伝されているのに気づいた人はいますか？　　　キリーさんは南オーストラリアの　
　　　 アデレイドにお住まいで'The Beatles Re-Generation', という若いビートルズフアンのためのホームページの管理人さん
　です。　　　   あの走ったりジャンプしたりするシーンを他の３人が撮影中にジョンはその日撮影には参加せず
　本の授賞式に参加しました。　　その受賞した本自体はノームさんの後ろの飾り棚の上にちゃんとありますよ!