This page is originally from the following site: http://home.att.net/~liveletdie/Movies/shopping.html
このページは管理人が著作者本人から直接許可を得て翻訳掲載しています。
George Goes Shopping
ジョージのお買い物
宝石商がリンゴーの指輪をはずそうとしている隙に、ジョージは店の中をぶらつきこっそりと装飾品をいくつか……
|
| 最初に目にしたのは -- そして手癖の悪い指が見つけたのは -- 銀のお皿、 それを上着の内ポケットに すべりこませます。. |
| その直後に彼の手が ある品物を棚から移動させているのが 見えます。 実際にポケットに入れる 現場は見えないのですが、しかし . . . |
|
| ジョージがテーブルに戻ってくると 何かを持っていてそれを ごく自然に上着に滑り込ませます。. |
|
| というもののお金を払わずに物を失敬するのはジョージだけではありません |
|
|
