A Hard Day's Night (Lennon/McCartney)

 

 

この曲のせいです。　すべてはここから始まりました。　修学旅行でこの曲を聞かされなかったら…….

その後の僕の人生は大きく変わっていたに違いありません。　

 

　　M製菓のチョコレートの宣伝にヤアヤアヤアの映画のコンサートシーンにかぶせて使われていた

ような記憶があります。

 

　　ジョンのダブルボーカルのリードで曲が進みコーラスでポールが絡みます。　面白いことにミドルエイトでは

ポールのダブルボーカルがリードします。　　シェイスタジアムのコンサートのフイルムを見るとサビの部分になる

ジョンが「ポールさん、さあドウゾ」とでも言うかのように右手でポールを紹介します。　なかなかほほえましい

シーンですのでまだ気がついていない人はぜひ確認してみてください。　さびの部分はジョンには高すぎて

歌えなかったのでしょうか？………

 

 

 

イッツ　ビーナ　ハー　デイズ　ナーイ　　　　アナイビー　ワー　キン　　ライカ　　ドｵーグ

It's been a hard day's night, and I been working like a dog

イッツ　ビーナ　ハー　デイズ　ナーイ　　　　ア　シュビ　スリーピン　　ライカ　　ローグ

It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log

バ　フエナイ　ゲッ　ホウム　トｳ　ユー　　ア　フアインダ　スｲンザッチュウ　ドウ

But when I get home to you I'll find the things that you do

ウｲ　メイクミｲ　　フィーｳ　　オーｳラーイ
Will make me feel alright

 

ユノウ　アイ　ワー　コｳーデイ　　　トｳ　ゲッチュｳ　マニー　　トｳ　バイ　ユー　シーン

You know I work all day to get you money to buy you things

アン　イッツ　ワーダ　　ジャッストｳ　　ヒｱ　ユーセイ　　　　ユ　ゴナ　ギｲミー　エヴェリ　シーン
And it's worth it just to hear you say you're going to give me everything

ソウ　ワイ　オﾅｰ　シュッダイモウン　　コーズ　ウエナイゲッチュウ　アローン
So why on earth should I moan, 'cause when I get you alone

ユウ　ノウ　アイ　フィーユ　　オーｳケイ
You know I feel ok

ウエ　ナム　ホウーム　　エヴェリシン　シーム　トｳビ　ラーイ

When I'm home everything seems to be right

ウエ　ナム　ホウーム　　　フイーッリン　ユ　ホｳデﾞｲンミ　ターイ　ターイ イエ

When I'm home feeling you holding me tight, tight, yeah

イッツ　ビーナ　ハー　デイズ　ナーイ　　　　アナイビー　ワー　キン　　ライカ　　ドｵーグ

It's been a hard day's night, and I been working like a dog

イッツ　ビーナ　ハー　デイズ　ナーイ　　　　ア　シュビ　スリーピン　　ライカ　　ローグ

It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log

バ　フエナイ　ゲッ　ホウム　トｳ　ユー　　ア　フアインダ　スｲンザッチュウ　ドウ

But when I get home to you I'll find the things that you do

ウ　メイクミｲ　　フィーｳ　　オーｳラーイ
Will make me feel alright
アー
Owww!

ソウ　ワイ　オナー　シュッダイモウン　　コーズ　ウエナイゲッチュウ　アローン
So why on earth should I moan, 'cause when I get you alone

ユウ　ノウ　アイ　フィーユ　　オーｳケイ
You know I feel ok

ウエ　ナム　ホウーム　　エヴェリシン　シーム　トｳビ　ラーハイ

When I'm home everything seems to be right

ウエ　ナム　ホウーム　　　フイーッリン　ユ　ホｳデﾞｲンミ　ターイ　ターイ イエ

When I'm home feeling you holding me tight, tight, yeah

 

イッツ　ビーナ　ハー　デイズ　ナーイ　　　　アナイビー　ワー　キン　　ライカ　　ドｵーグ

It's been a hard day's night, and I been working like a dog

イッツ　ビーナ　ハー　デイズ　ナーイ　　　　ア　シュビ　スリーピン　　ライカ　　ローグ

It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log

バ　フエナイ　ゲッ　ホウム　トｳ　ユー　　ア　フアインダ　スｲンザッチュウ　ドウ

But when I get home to you I'll find the things that you do

ウｲ　メイクミｲ　　フィーｳ　　オーｳラーイ
Will make me feel alright
ユウ　ノウ　アイ　フィーユ　　オーｳラーイ
You know I feel alright

ユウ　ノウ　アイ　フィーユ　オーｳラーイ
You know I feel alright