Martha My Dear
(Lennon/McCartney) Lead
Vocal: McCartney
真っ白なジャケットにTHE BEATLESのエンボス加工。宝くじみたいな番号入り。
A002795 は結構初期の番号なんですね。 最近帯び付きつきものをオークションで入手して
帯だけ付け替えて完全なものとなりました。 が予約特典でついてきたビートルズのコラージュの
サイン入り写真(葉書の大きさ)が行方不明です。
大きな豪華な写真が4枚、歌詞が印刷されたポスター と付録がいっぱいのレコードで楽しかったことを
覚えています。
30曲の新曲での2枚組。 これも新しかったですね。 2枚組といえば当時はもう一度儲けようという
ベストアルバムでしたからね。
当時レコード屋さんに頼んでビートルズの新譜が出れば届けてもらっていました。 レットイットビーの
英国ボックスセットも入手できたのはこのおかげです。 レットイットビーは発売が何度か延期になりましたが
真相はGet Backのごたごただったのですね。 レコード屋さんの説明では「木製の箱の予定が変わったから」
なんて言い訳していたのを覚えています。
さてこのホワイトアルバムが届いた日はまず通しで聞いて約1時間半が過ぎます。 もう一度聞いて3時間
経過。 その後ポールのアコーステイックの曲 Mother Nature’s Son , Rocky RocoonとともにこのMartha
My Dear は何回聞いたでしょう。 バロックが好きになったのもこの曲の影響ですね。 これ以前にも
InMy Life やPenny Lane などもバロック風でしたがこれは強烈でした。 気がつけば夜中の3時過ぎ。
寝たか寝てないかわからないうちに学校に行ったのを覚えています。
ピアノのイントロも大好きでピアノが弾ければと残念に思いました。
ちなみに今でもビートルズの曲の中で僕の一番大好きな曲です
マーサア マーイ デイ―ヤ ゾウアイ スペン マーイ デーイジン コンヴァーセーショーン
Martha my dear though I spend my days in conversation
プリーズ
Please
リーメン バー ミー マーサ マーイ ラーヴ
Remember me...Martha my love
ドーン フォゲッ ミー マーサア マーイ デイ―ヤ
Don't forget me...Martha my dear
ホウーリョ ヘーダッー ユー セーリー ガーウ ルッ ホワッチュー ヴ ダーン
Hold your head up you silly girl look what you've done
フエーン ユー ファーイン デヨセーウフ インザ シーコ ヴィッ
When you find yourself in the thick of it
ヘー ピョ セーウフ トウ ア ビロ ホワリ ゾーロー アラウンジュ
Help yourself to a bit of what is all around you
スイ リー ガーウ
Silly Girl.
テーイカ グーー ルッカ ラウンデュ
Take a good look around you
テーイカ グーー ルッ ユー バーウン トウ シー
Take a good look you're bound to see
ザ ユー アン ミー ワー メーン トウ ビー フォ イーチャアア
That you and me were meant to be for each other
スイ リー ガーウ
Silly girl.
ホウーリョ ハンダウ ユー シーリー ガーウ シー ホワッチュー ヴ ダーン
Hold your hand out you silly girl see what you've done
フエーン ユー ファーイン デヨセーウフ インザ シコ ヴィッ
When you find yourself in the thick of it
ヘー ピョ セーウフ トウ ア ビロ ホワリ ゾウロー アラウンジュ
Help yourself to a bit of what is all around you
スイ リー ガーウ
Silly girl.
マーサア― マーイ デイヤ ユーハヴ オーウエイズ ビーン マイ インスパイレイーショーン
Martha my dear you have always been my inspiration
プリーズ
Please
ビー グッー トウ ミー マーサア マーイ ラーヴ
Be good to me...Martha my love
ドーン フォゲッ ミー マーサア マーイ デイ―ヤ
Don't forget me...Martha my dear