And I Love Her

 (Lennon/McCartney)

 

　映画「ビートルズがやってくるヤアヤアヤア」でスタジオのシーンで印象的に使われていました。

テレビスタジオでのビデオ撮り（フイルムかも）という設定ですね。

　こんな風にテレビスタジオでは撮影するんだと情報が殆どなかった当時では実に新鮮で刺激的でした。

　スタンバイしている時の緊張感、今見てもぞくぞくします。

 

　ジョージのギターソロで弦が指ではじかれ震えるシーン

無表情で正確にリズムを刻むジョン、ボンゴをたたくあまり映らないリンゴー

　中でも光に溶け込んでいくポールの美しさ、みんなみんなかっこよかった。

　白黒フイルムなのになんときれいに撮れているのでしょう？　監督の演出、カメラマンの技術に脱帽です。

 

映画を見終わって家に帰ってこの曲を聴いた時映画の感動がよみがえらなかったのは映画ではモノラルテイクが

使われていたということがわかったのは何年もたってからでした。 　それプラス映画のテイクは２０％くらいスロウです。

 

 

 

アーイ　　ギｳﾞ　ハァ　　　オーマーイ　ラーヴ

I give her all my love

 

ザーツ　オーラーイ　　ドｳ―　

That's all I do

 

アン　デｲ　フュー　　　　　ソー　マーイ　　ラー

And if you saw my love

 

ユーﾄﾞ　　　ラヴァー　　　　　　トウー　

You'd love her too

 

アアイ　ラヴ　ハー

I love her

 

 

シー　　ギーｳﾞズ　　ミー　　エヴィー　　スインーｸﾞ

She gives me ev'rything

 

アン　　テﾝ　ダー　　リー

And tenderly

 

ザ　キース　マーイ　ラヴァー　　　　　　ブリンーグｽ

The kiss my lover brings

 

シー　　　ﾌﾞﾘﾝｰｸﾞｽ　　トｳ　ミー

She brings to me

 

アン　ナイ　　　ラヴ　　ハー

And I love her

 

 

 

 

 

ア　ラーヴ　ラーイ　カワーズ

A love like ours

 

クー　　　ネヴァー　　ダｱーイ

Could never die

 

アーズ　ローン　ガ　アザーイ

As long as I

 

ハー　ヴュー　　　ニーｲ　　ミー

Have you near me

 

 

 

 

ブライ　　　ター　　　ザー　　　　　スター　　　ザ　　　シャーイﾝ

Bright are the stars that shine

 

ダー　　　キｲ　ズアー　　　スカーイ

Dark is the sky

 

アーイ　　ノーウ　　デｲ　ス　ラー　　オヴ　マーイン

I know this love of mine

 

ウイー　ウ　ネーヴァー　ダーイ

Will never die

 

アーナイ　　ラーヴ　　ハー

And I love her

 

 

　　　半音　あがりまーす。

 

ブライ　　　ター　　　ザー　　　　　スター　　　ザ　　　シャーイﾝ

Bright are the stars that shine

 

ダー　　　キｲ　ズアー　　　スカーイ

Dark is the sky

 

アーイ　　ノーウ　　デｲ　ス　ラー　　オヴ　マーイン

I know this love of mine

 

ウイー　ウ　ネーヴァー　ダーイ

Will never die

 

アーナイ　　ラーヴ　　ハー

And I love her