ビートルズで英語のお勉強
第2回 the + 比較級、 the + 比較級
「〜すればするほど(ますます)〜になる。」
一見難しそうですが、コツをつかめば簡単ですよ。
1) The deeper you go, the higher you fly
The higher you fly, the deeper you go
So come on come on (Everybody’s got something to hide….)
The deeper you go
⇒you go deeper と考える。
The higher you fly
⇒you fly higher
深く行く（潜る）⇒深くもぐる。
したがって「深く潜ればもぐるほど、より高く飛べるし」
高く飛べば飛ぶほどそれだけより深く潜れる。」となります。
うーん哲学的だ。
2) When I look into your eyes, your love is there for me
And the more I go inside, the more there is to see (It’s All Too Much)
君の目を覗き込むと君の僕に対する愛がそこにある。
⇒君の目を見れば、僕を愛してくれていることがわかるよ。
I go inside more. There is more to see.
中に深く入る。 見るべきものが更にある。
⇒（君を）知れば知るほど知らなかったことがますます見つかる。
倦怠期なんてどこの国の話でしょうね。 この状態が続けられれば。
3) The farther one travels
The less one knows
The less one really knows （The Inner Light）
One travels farther. One knows less.
このone は特定な人ではなく一般的な人を指します。
farther はfar(遠い)の比較級です。 fatherにスペリングが
似ているけど注意してね。
遠く行けば行くほど、知らないことが増えていく。
この詩も哲学的ですね。 そういえばGeorgeの曲です。
