ビートルズで英語のお勉強
第５回 関係副詞
関係代名詞と同じく先行詞を修飾する形容詞節を導きます。
要するに説明するものと考えればいいです。 どんな場所なのか、どんな時なのか
どんなわけで、どんな風にですね。 where ,when, why, how とありますが
とりあえずビートルズの曲にはwhere が多いみたいですね。
1) Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been.
(Eleanor Rigby)
どんな教会か。 「ある結婚式が今まで行われていた」教会で
Eleanor Rigbyはお米を拾います。 花嫁が投げたお米です。
2) I'm fixing a hole where the rain gets in. (Fixing A Hole)
どんな穴か。 「雨が降りこんでくる」穴を僕はふせごうとしています。
3) You know the place where nothing is real. (Glass Onion)
どんな場所か。「あらゆるものが実在していないバーチャルな」ところ
4) In the town where I was born,
Lived a man who sailed to sea.
どんな町か。 「僕が生まれた」町に
船乗りの男（関係代名詞whoが使ってある）が住んでいた。
